Chaque année, tous les enfants attendent avec impatience le 6 décembre : Saint Nicolas arrive ! La commémoration du saint évêque de Myre est célébrée par de nombreux rituels chez les chrétiens. Ainsi, à la veille du 6 décembre, les enfants déposent une de leurs bottes devant la porte, que Saint Nicolas remplit de friandises, de branches de sapin, de mandarines et de petits cadeaux. Le bonhomme est accompagné de son serviteur Ruprecht. Les adultes peuvent également se faire plaisir en envoyant de jolies petites choses et des cartes de vœux à l'occasion de la Saint-Nicolas. C'est pourquoi vous trouverez sur cette page des vœux très personnels pour la Saint-Nicolas.
Salutations chaleureuses à l'occasion de la Saint-Nicolas ...
Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour la Saint-Nicolas ...
Meilleurs vœux pour la Saint-Nicolas et une belle période de l'Avent ...
Pour la Saint-Nicolas, je t'envoie mes meilleures salutations ! Je me réjouis de passer Noël avec toi...
Le jour de la Saint-Nicolas, nous pouvons apprendre que ce sont les petites choses de la vie qui font le plus plaisir ! Amitiés pour la Saint-Nicolas de la part de ...
Chère grand-mère, cher grand-père ! J'espère que Saint-Nicolas vous apportera aussi beaucoup de belles choses ! Tous nos vœux à vos petits-enfants ...
Je te souhaite beaucoup de joie, de magie de Noël et des yeux d'enfants brillants pour la Saint-Nicolas, à toi et à ta jeune famille !
Année après année, la fête de Saint-Nicolas ravive de beaux souvenirs d'enfance. Puisse ce six décembre devenir lui aussi un beau et précieux souvenir !
Amusez-vous bien à exposer vos bottes et nous vous souhaitons de tout cœur une magnifique journée de Saint-Nicolas, idyllique et radieuse !
Aujourd'hui, le collègue du Père Noël vient vous apporter un petit avant-goût de la fête de Noël ! Je vous souhaite une bonne journée de Saint-Nicolas !
Je te souhaite que Saint-Nicolas remplisse bien ta botte - pas seulement avec des mandarines et des noix, mais aussi avec de la santé, de la joie et du succès ! Meilleures salutations pour la Saint-Nicolas ...
L'attente de Noël peut être difficile... - Dieu merci, la Saint-Nicolas existe et rend cette longue attente plus supportable ! Je vous souhaite de tout cœur des bottes bien remplies et une joyeuse période de l'Avent !
Aujourd'hui, le calendrier de l'Avent est particulièrement riche : non seulement on ouvre une autre porte, mais aujourd'hui on reçoit des bottes remplies de friandises. Aujourd'hui, c'est Saint-Nicolas qui arrive ! À cette occasion, j'aimerais lui transmettre mes salutations les plus chaleureuses et lui souhaiter une période de l'Avent harmonieuse.
Saint Nicolas nous rappelle l'importance des petits plaisirs de la vie. Je te souhaite, ainsi qu'à ta famille, une merveilleuse journée de la Saint-Nicolas, remplie de belles petites attentions ! Salutations cordiales de ...
Une étape importante de l'Avent est la Saint-Nicolas, quasiment un petit avant-goût de Noël. Alors apprenez vos poèmes, chantez vos chansons, sortez la grande botte de papa et profitez de la magie de ce jour particulier ! Amour et cordialité pour la Saint-Nicolas de la part de ...
Chez vous, Saint-Nicolas peut faire ses valises et le Père Noël n'a même pas besoin de sortir sa canne ! Vous vous êtes bien comportés et vous nous avez apporté beaucoup de joie tout au long de l'année. Grand-mère et grand-père vous souhaitent une bonne fête de Saint-Nicolas !
Saint Nicolas nous enseigne que nous devons mener une vie bonne et décente. Tu n'as aucun mal à le faire et c'est pourquoi tu trouveras certainement un petit sac de Saint-Nicolas devant ta porte aujourd'hui. Amitiés ...
Le saint évêque de Myre nous rappelle qu'il est plus heureux de donner que de recevoir. Cette prise de conscience nous permet d'aborder la fête de Noël avec une bonne conscience et un cœur pur. Meilleures salutations à l'occasion de la Saint-Nicolas !
La Saint-Nicolas n'existe pas seulement pour les enfants, c'est aussi l'occasion d'envoyer des vœux aux personnes qui nous sont chères. C'est pourquoi j'aimerais t'adresser aujourd'hui des salutations particulièrement chaleureuses et te souhaiter mes meilleurs vœux pour la période de Noël. Tout mon amour ...
Le jour de la Saint-Nicolas, ce n'est pas le chocolat qui compte ; la vraie joie, c'est de déposer la botte devant la porte, pleine d'impatience, et de la voir le lendemain matin se remplir comme par magie pendant la nuit - c'est la véritable magie de la Saint-Nicolas, qui nous accompagne depuis des générations et nous comble chaque année à nouveau ! Les meilleurs vœux pour la Saint-Nicolas vous sont adressés ...
Alors que Noël se transforme en un véritable marathon de consommation dans de nombreux endroits, la fête de la Saint-Nicolas respire encore la magie des temps passés : Les coutumes et les rituels, les poèmes et les chansons, l'ambiance et l'anticipation sont plus importants que les cadeaux proprement dits. Je vous souhaite donc une journée de la Saint-Nicolas particulièrement belle, idyllique et magique !
Les cloches résonnent de maison en maison,
Aujourd'hui, Saint Nicolas arrive !
Il vient à travers la neige, il vient à travers le vent,
vient voir chaque enfant sage.
Cher Saint Nicolas !
viens donc aujourd'hui dans notre maison.
Apprends-nous à penser aux pauvres,
fais-nous partager et donner.
Cher Saint Nicolas,
viens donc aujourd'hui dans notre maison,
enseigne-nous à penser aux pauvres,
fais-nous partager et donner,
Montre-nous comment donner avec joie,
comment aider et comment aimer.
chocolat, mandarines,
des noix rondes et des raisins secs,
des pommes et une branche de sapin -
venez vite, c'est le moment !
Saint Nicolas a passé la nuit,
a apporté de beaux messages !
Demain, le Père Noël sera là,
sortez vite vos bottes !
Car ceux qui ont été sages recevront certainement
des bonbons, des noix et de la cannelle !
C'est aujourd'hui la Saint-Nicolas, courez vite à la porte,
la bonne botte est encore là,
mais elle est maintenant bien remplie,
avec tout ce que le cœur désire !
Merci cher Nicolas
pour ce festin de Noël !
Tu es un enfant vraiment bon,
qui apporte de la joie à beaucoup de gens,
c'est pourquoi ta botte sera bien garnie
avec tout ce qui te fait plaisir !
Pour que cela reste ainsi,
reste toujours aimable et intelligent !
À travers l'épaisse forêt enneigée
le Père Noël arrive bientôt !
Il porte un sac très lourd.
qu'est-ce qu'il a emporté ?
Et y a-t-il quelque chose pour toi ?
Pose vite ta botte !
Les enfants, mettez vos chaussures dehors,
car aujourd'hui, Saint Nicolas vient ;
Et vous avez toujours été bons et sages,
Saint Nicolas vous récompensera dans votre sommeil.
Il vous apporte des pommes, des figues, des noix
et de bonnes pâtisseries, douces comme du sucre
mais pour l'enfant méchant et malfaisant
il pose rapidement sa baguette.
Il y a longtemps, très longtemps
Dans un pays lointain
Vivait autrefois un saint évêque,
On l'appelait Saint Nicolas.
Il était aimé des petits et des grands,
Car il voulait faire plaisir à tout le monde.
Et il descend encore du ciel,
Les bons enfants reçoivent à nouveau des cadeaux.
Español 
Italiano 
Français 
English 
Deutsch